-
1 bien roulée
аргостройная, хорошо сложенная ( о девушке или женщине) -
2 bien roulée
прил.разг. ладненькая, стройная -
3 femme bien roulée
femme bien roulée -
4 être vachement bien roulée
гл.разг. иметь классную фигуруФранцузско-русский универсальный словарь > être vachement bien roulée
-
5 roulé
roulé, e [ʀule]1. adjective2. masculine noun( = gâteau) Swiss roll* * *
1.
roulée ʀule adjectif1) Culinaire2) ( en phonétique)
2.
nom masculin Culinaire rollroulé au fromage — puff pastry filled with cheese
* * *ʀule adj roulé, -ebien roulée * (femme) — shapely, curvy
* * *A pp ⇒ rouler.B pp adj1 Culin épaule roulée rolled shoulder;C nm Culin roll; roulé au chocolat/à la confiture chocolate/jam roll; roulé au fromage/jambon puff pastry filled with cheese/ham.2. LINGUISTIQUE4. (familier & locution)————————nom masculin1. CUISINE [gâteau] Swiss roll[viande] rolled meat -
6 roulé
1. adj ( fém - roulée)1) скатанный; завёрнутый2) обкатанный3)r roulé — раскатистое "р"4)bien roulée разг. — стройная, ладненькая2. m кул. -
7 roulé
-
8 PACHTLI
pachtli:*\PACHTLI botanique, mousse d'Espagne, nom d'une plante parasite.Elle croit sur les arbres et dont on décorait surtout les temples dans les cérémonies (Sah.). R.Siméon 329.Esp., malhojo, o cierta yerua que se cria y cuelga en los arboles (M).feno, o heno, que se ciega en Otoño (Cortés y Zedeño - paxtli).Tillandsia sp. Garibay Sah 1969 IV 329.W.Lehmann précise aztèq. 'paztle' - Tillandsia usneoides L. et traduit Baumflechten.Eine Bromeliacee ('spanish beard')." inic quintocah, quintepachohtihuih, inic quintepachoa pachtli îca, tlaolôllâlli, tlaôolôllâlli ", elles les poursuivent, elles vont les bombardant, elles les bombardent avec de la mousse d'arbre roulée en boule, bien roulée en boule - sie verfolgen (die Gegner) und bewerfen sie, bewerfen sie mit Paztle, mit Kugeln die daraus gemacht sind.Sah 1927,174. Cf. pahpachtli. Sah2,119." zan êhuatlaquêmitl, zan pachtli in quimoquêntiâyah ", ils ne s'habillaient que de vêtements en peau, que de mousse d'Espagne - sondern nur Fellkleider, nur Baumflechten dienten ihnen zur Bedeckung. W.Lehmann 1938,57.*\PACHTLI à la forme possédée inaliénable." in îpachyo cuahuitl ", l'arbre de la mousse d'Espagne. désigne l'arbre nommé cuappachtli. Sah11,245 (jpachio).Schultze Iena Sah 1950,329 signale un autre sens: 'böser Blick'. R.Siméon donne aussi le sens d'épluchures.Cf. malhojo, o cierta yerua que se cria y cuelga en los arboles. Molina II 79r.*\PACHTLI calendrier, " pachtli " ou " pachtzintli " désignait à Tlaxcallan le mois " tepêilhuitl ". -
9 roulé
ʀuleadj1) gerollt, gewälzt2)R roulé — LING gerolltes R n
3)bien roulée (fam) — gut gebaut
rouléBeispiel: col roulé Rollkragen masculin(féminin) -
10 curvaceous
-
11 gostoso
-
12 иметь классную фигуру
vcolloq. être vachement bien rouléeDictionnaire russe-français universel > иметь классную фигуру
-
13 ладненькая
adjcolloq. bien roulée -
14 стройная
adjcolloq. bien roulée -
15 bona
-
16 bonazza
-
17 curva
curva s.f. 1. ( di strada) virage m., tournant m.: prendere una curva prendre un virage; prendere una curva troppo stretta prendre un virage trop serré; prendere una curva larga prendre un virage large; tagliare una curva couper un virage. 2. ( di fiume) courbe, détour m., coude m. 3. (Mat,Fis,Tecn) ( rappresentazione grafica) courbe: curva di raffreddamento courbe de refroidissement. 4. ( Sport) ( parte della pista) virage m.; ( di stadio) gradins m.pl. bon marché: la curva nord le gradin nord. 5. al pl. ( scherz) ( rotondità del corpo femminile) formes, rondeurs: una bionda tutta curve une blonde toute en rondeurs, ( colloq) une blonde bien roulée. -
18 fica
fica s.f. (volg,region) 1. chatte, con m. 2. ( donna attraente) belle nana, fille bien roulée: è una fica elle est bonne. -
19 figa
figa s.f. (volg,region) 1. con m., chatte. 2. ( donna attraente) belle nana, fille bien roulée: è una figa elle est bonne. -
20 roulé
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bien roulée — ● Bien roulée se dit d une femme bien faite … Encyclopédie Universelle
roulée — adj.f. Bien roulée, bien faite : Ta frangine, elle est bien roulée … Dictionnaire du Français argotique et populaire
bien — 1. bien [ bjɛ̃ ] adv. et adj. • Xe; lat. bene ♦ Compar. de bien. ⇒ mieux. I ♦ Adv. 1 ♦ Adv. de manière (opposé à 2. mal) D une manière conforme à une norme (esthétique, intellectuelle, morale, sociale, technique...), à ce que l on peut attendre.… … Encyclopédie Universelle
Consonne Roulée Rétroflexe Voisée — Numéro API Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulee retroflexe voisee — Consonne roulée rétroflexe voisée Consonne roulée rétroflexe voisée Numéro API Symbole API … Wikipédia en Français
Consonne roulée rétroflexe voisée — Numéro API Symbole API ɽ͡r ? Unicode U+027D ; U+0169 ; U+0072 … Wikipédia en Français
Consonne roulée épliglottale voisée — Numéro API Symbole API ᴙ Unicode U+1D19 … Wikipédia en Français
rouler — [ rule ] v. <conjug. : 1> • 1409; roueller 1180; de rouelle « roue », du lat. rotella, croisé avec rôle, du lat. rotulus I ♦ V. tr. 1 ♦ Déplacer (un corps arrondi) en le faisant tourner sur lui même. Rouler un tonneau. Sisyphe condamné à… … Encyclopédie Universelle
ROULER — v. tr. Faire avancer une chose en la faisant tourner sur elle même. Rouler une boule. Rouler des pierres du haut d’une montagne. Rouler un tonneau. Une rivière qui roule ses eaux. Un torrent qui roule des cailloux. Se rouler sur l’herbe, se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pépée — [ pepe ] n. f. • 1867; de poupée 1 ♦ (Enfantin) Poupée. 2 ♦ (1879) Fam. Vieilli Femme, jeune fille, au physique généralement plaisant. ⇒ nana. Une jolie pépée. ⊗ HOM. Pépé. ● pépée nom féminin Populaire. Jeune femme ou jeune fille, souvent avec… … Encyclopédie Universelle
être roulé — ● être roulé verbe passif Être mis en rouleau : Des crêpes roulées. Se dit de galets arrondis par l action de l eau. ● être roulé (expressions) verbe passif Familier. Bien roulée, se dit d une femme bien faite. Épaule roulée, épaule désossée et… … Encyclopédie Universelle
